Traductions de „Marke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Marke <-n> [ˈmarkə] SUBST f

1. Marke ÉCON (Herstellerzeichen):

Marke

blagovna znamka f

Marke Eigenbau fam

lastna proizvodnja

2. Marke:

Marke (Wertmarke)

znamka f

Marke (Briefmarke)

poštna znamka f

3. Marke:

Marke (Garderobenmarke)

garderobna oznaka f

Marke (Spielmarke)

žeton m

Marke (Spielmarke)

igralna znamka f

4. Marke (Erkennungsmarke):

Marke

identifikacijska značka f

5. Marke (Rekordmarke):

Marke

rekordna oznaka f

Expressions couramment utilisées avec Marke

Marke Eigenbau fam

lastna proizvodnja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzte deutsche Marke war Grimm & Triepel Kruse der letzten deutschen Kautabakfirma Grimm & Triepel Kruse-Kautabak in Witzenhausen bei Kassel, gegründet 1849 in Nordhausen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um die Kombis der Marke.

de.wikipedia.org

Das Markenimage ist das Bild einer Marke, das sich aus einem längeren Lernprozess formt.

de.wikipedia.org

Ein Wiederverkäufer kann Produkte und Dienstleistungen unter einem eigenen Markennamen vermarkten oder durch das Vermarkten fremder Marken eine eigene Marke bilden.

de.wikipedia.org

Das 1.000.000-ste Fahrzeug der Marke entstand 1950.

de.wikipedia.org

Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.

de.wikipedia.org

Ein derart nachgemachter Gummi ist auch für den Laien leicht erkennbar (Zahnprobe, bei der die Marke mit der Zähnung über den Finger gezogen wird.

de.wikipedia.org

1961 wurde außerdem die Marke Zinn 40, eine klare Spirituose aus Wein, in den Handel eingeführt.

de.wikipedia.org

Mit dem Erfolg wuchs auch die Verbreitung der Marke, die heute weltweit vertrieben wird.

de.wikipedia.org

1998 vergrößerte sich Frankonia durch den Kauf der Schokoladenfabrik „Philipp Born GmbH“, Marke Holex, und Übernahm den Geschäftsbereich PEA von der Van Houten GmbH & Co.

de.wikipedia.org