Traductions de „markant“ dans le dictionnaire allemand » slovène

markant [marˈkant] ADJ

1. markant (ausgeprägt):

markant

izrazit

markant

markanten

2. markant (auffallend):

markant

opazen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter seiner markanten Fassade verbirgt sich ein genieteter Stahlbehälter mit einer Kapazität von 2.500 m³.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Eiche kann demnach auch auf der markanten Erhebung des Hülfensbergs gestanden haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der markanten Formen wurden in der Felsformation die unterschiedlichsten Gestalten erkannt.

de.wikipedia.org

Einer breiten Öffentlichkeit ist er vor allem durch seinen Einsatz für den Erhalt markanter Altbäume bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Besonders markant ist der im Stil der Neorenaissance gestaltete Giebel.

de.wikipedia.org

Nach Abschmelzen des Gletschers bleiben im einen Fall markante Talschlüsse von Trogtälern zurück oder im anderen Fall Talstufen (sogenannte Konfluenzstufen).

de.wikipedia.org

An den markanten Stelen sollen die Besucher demnächst möglichst leicht ablesen können, wie sie zur nächsten Attraktion der Denkfabrik kommen.

de.wikipedia.org

Diese markanten sinusförmigen Vorbrückenbögen wurden abgetragen und die Kabel anders verlegt.

de.wikipedia.org

Mit seiner markanten Bassstimme stand er für mehr als 150 Rollen vor der Kamera.

de.wikipedia.org