Traductions de „markanten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

markánt|en <-na, -no> ADJ

markanten

markant

markántna stavba

markantes Gebäude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fortič je bil markantna osebnost in ugleden ter splošno upoštevan mož.

sl.wikipedia.org

Sleme je izredno markantna reliefna oblika, vidna od daleč naokoli.

sl.wikipedia.org

Jama je nastala kot udorna votlina, po tem, ko se je apnenčast del stropa vdal pod vplivom erozije in ustvaril markanten vhod širine 30 in višine 20 metrov.

sl.wikipedia.org

Voda zaradi visoke koncentracije železovih mineralov za sabo po strugi in kamnih pušča markantno sled.

sl.wikipedia.org

Rt običajno predstavlja markantno spremembo v liniji obale.

sl.wikipedia.org

Bil je bolj pustolovskega duha, markanten, imel francoske, škotske in angleške korenine.

sl.wikipedia.org

Markantno župnišče na koncu trga je renesančno prezidana gotska stavba, s starejšo romansko zasnovo.

sl.wikipedia.org

Da bi zmanjšali možnost izgubitve, si je potrebno zapomniti najbolj markantne detajle v jami, ko gremo mimo njih.

sl.wikipedia.org

Ključno je bilo vzorno stanje starega mestnega jedra in prikaz srednjeveškega razvoja mest v baltski regiji, markantna je silhueta mesta s sedmimi stolpi petih glavnih cerkva in ohranjeni predindustrijski objekti.

sl.wikipedia.org

Vrh ni markanten, saj je porasel z drevesi.

sl.wikipedia.org