Traductions de „markant“ dans le dictionnaire allemand » danois

markant <-est>

markant

markant, påfaldende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den markanten Stelen sollen die Besucher demnächst möglichst leicht ablesen können, wie sie zur nächsten Attraktion der Denkfabrik kommen.

de.wikipedia.org

Der markante Doppelgipfel des Hexenturms ist "ein optischer Fixpunkt" im Kammverlauf und markiert zugleich dessen höchsten Punkt in seiner östlichen Hälfte.

de.wikipedia.org

Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.

de.wikipedia.org

Besonders markant ist der an der Südwestecke angebaute Gebäudeflügel, der bis zur Straße reicht und die Expeditionsstube beherbergte.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Papier und Stiften ist ein markantes Unterscheidungskriterium.

de.wikipedia.org

Einer breiten Öffentlichkeit ist er vor allem durch seinen Einsatz für den Erhalt markanter Altbäume bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschmelzen des Eises blieben diese als markante Landrücken übrig.

de.wikipedia.org

Besonders markant ist der im Stil der Neorenaissance gestaltete Giebel.

de.wikipedia.org

Aufgrund der markanten Formen wurden in der Felsformation die unterschiedlichsten Gestalten erkannt.

de.wikipedia.org