Traductions de „Spielmarke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spielkarte SUBST f

Spielkarte

igralna karta f

Spielmacher(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) SPORT

Spielmacher(in)

glavni igralec(igralka) m (f)

Spielbank <-en> SUBST f

Spielbank

igralnica f

Spielwaren SUBST f plur

Spielwaren

igrače f plur

Spielhalle SUBST f

Spielhalle

dvorana f z igralnimi avtomati

Spielsachen SUBST f plur

Spielsachen

igrače f plur

spielend ADV (problemlos)

spielend

z lahkoto

spielend

igraje

Spieluhr SUBST f

Spieluhr

glasbena skrinjica f

Spielball SUBST m

1. Spielball (Ball):

Spielball

igralna žoga f

2. Spielball (Person):

Spielball

žogica f fig

Spielende SUBST nt a. SPORT

Spielende

konec m igre

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

igre je konec, ko prvi igralec ...

Spielerei SUBST f

Spielerei ohne pl péj (dauerndes Spielen):

Spielerei

igračkanje nt

Spielerin <-nen> SUBST f

Spielerin → Spieler:

Voir aussi : Spieler

Spieler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Spieler(in)

igralec(igralka) m (f)

Spieldose SUBST f MUS

Spieldose

glasbena skrinjica f

eine Spieldose aufziehen

naviti glasbeno skrinjico

Spielraum SUBST m

Spielraum ohne pl:

Spielraum

prostor m

Spielraum fig

manevrski prostor m

Spielhölle SUBST f péj

Spielhölle

igralnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der große Bedarf an Zahlungsmitteln in kleinen Stückelungen führte zu vielfältigen Notlösungen, bis hin zur Verwendung von Spielmarken und Knöpfen.

de.wikipedia.org

Die anderen Spieler müssen dem Gewinner so viele Spielmarken zahlen wie sie noch Augen in den Karten halten.

de.wikipedia.org

Spielmarken, Häufige, Superseltene und Ereigniskarten können nicht in Packs gefunden werden.

de.wikipedia.org

Beim Sechserspiel werden dagegen pro Mitspieler sechs Spielmarken mit den Zahlen 1 bis 6 benötigt.

de.wikipedia.org

Der Spieleinsatz wird allerdings bei jedem Alifer verdoppelt, das heißt, er beträgt 20 Spielmarken beim zweiten Geben, 40 Spielmarken beim dritten usw.

de.wikipedia.org

Bei Spielen mit Einsatz müssen die Verlierer jeweils Spielmarken (oder Münzen) entsprechend der Anzahl der noch fehlenden Elemente abgeben.

de.wikipedia.org

Stärke-Spielmarken drücken den Einfluss der von den Spielern dargestellten Häuser in verschiedenen Bereichen aus.

de.wikipedia.org

Der Spieler mit der höchsten Punktzahl zahlt an jeden Mitspieler 4 Spielmarken.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler hatte einen kleinen Spielteller, auf dem er seine Münzen bzw. Spielmarken aufbewahrte.

de.wikipedia.org

Sein Gewinn nach Abzug seines eigenen Einsatzes beträgt dabei etwa bei vier Spielern insgesamt 18 Spielmarken oder Münzen.

de.wikipedia.org