allemand » slovène

Spielende SUBST nt a. SPORT

Spielende
konec m igre
das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...
igre je konec, ko prvi igralec ...

spielend ADV (problemlos)

I . spielen [ˈʃpiːlən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. spielen (herumspielen):

spielen mit/an +dat
igrati se s/z +instr

3. spielen (sich zutragen):

spielen in +dat
odvijati se v +lok

II . spielen [ˈʃpiːlən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. spielen (Spiel, Instrument):

spielen
igrati
eine CD spielen fam
zavrteti CD

3. spielen (vortäuschen):

spielen
delati se
spielen
pretvarjati se

Expressions couramment utilisées avec Spielende

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...
igre je konec, ko prvi igralec ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach Spielende verkehrt die Sonderlinie wieder zurück zum Hauptbahnhof.
de.wikipedia.org
In der Spielvorbereitung wählen die Spielenden, aus der Spielidee ihre Rolle selbst aus.
de.wikipedia.org
Als Tore reichen den Spielenden zwei Steine oder Schulranzen.
de.wikipedia.org
Wenn die Zahl der Würfe unbegrenzt ist, beträgt die Wahrscheinlichkeit für dieses Spielende 100 %.
de.wikipedia.org
Hier ist eine pädagogische Absicht zu erkennen: Die Spielenden lernen, dass es keine "vollkommenen" Ansichten gibt, die in jeder Situation zu einem vernünftigen Ergebnis führen.
de.wikipedia.org
Das Spielende und die Wertung entspricht denen des Grundspiels.
de.wikipedia.org
Er verlieh ihm den Gesellschaftsnamen der Spielende und wies ihm die Devise auf manche Art zu.
de.wikipedia.org
Als der imaginäre Ball in seiner Nähe landet, wirft er ihn zu den Spielenden zurück.
de.wikipedia.org
Jede Strecke bringt Punkte, es gewinnt wer bei Spielende die meisten Punkte gesammelt hat.
de.wikipedia.org
Dabei muss sichergestellt sein, dass in der letzten Spielstunde vor dem Spielende mindestens 20 Over gebowlt wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Spielende" dans d'autres langues

"Spielende" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires