allemand » slovène

Traductions de „erreicht“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

erreichen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. erreichen (Person):

erreichen
doseči

3. erreichen (zustande bringen):

erreichen
doseči
sie hat alles erreicht, was sie wollte
dosegla je vse, kar je želela

Expressions couramment utilisées avec erreicht

den Nullpunkt erreicht haben
doseči najnižjo točko
gleich haben wir das Gipfelkreuz erreicht
kmalu bomo dosegli križ na vrhu gore
sie hat alles erreicht, was sie wollte
dosegla je vse, kar je želela
hast du sie erreicht? - nein, Fehlanzeige!
si jo dobil? - ne, strel v prazno!
das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...
igre je konec, ko prvi igralec ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es ist ein typisches Haus aus der Archaik mit einem großen Raum, von dem man zwei kleinere dahinterliegende Räume erreicht.
de.wikipedia.org
Bei der höchsten Arbeitsfrequenz wird dann der Maximalgewinn erreicht.
de.wikipedia.org
In Datennetzen (Datennetzwerken) wird dies durch die Orientierung an hierarchisch aufgebauten Architekturmodellen mit mehreren standardisierten Protokollebenen erreicht.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Die mit Wirkstrom belastete Synchronmaschine kann zusätzlich so viel aus der Über- oder Untererregung folgenden Blindstrom übernehmen, bis der Bemessungsstrom erreicht ist.
de.wikipedia.org
Die Gruppe erreicht die legendäre Stadt und öffnet die Pforte zum Tempel, in den sie den Kristallschädel zurückbringen müssen.
de.wikipedia.org
Das Ende ist erreicht, wenn alle Gegenstände und der Gipfel des Christbaums veräußert wurden und der Versteigerer das Endergebnis öffentlich bekannt gibt.
de.wikipedia.org
So konnte erreicht werden, dass trotz der nötigen hohen Wohndichte die Siedlung sehr viel grüner wirkt als die verdichteten Häuserblocks der Gründerzeit.
de.wikipedia.org
Die hintere Veranda konnte sowohl über die große Wirtsstube wie auch über den Anrichteraum und die Kaffeeküche erreicht werden.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Abstieg erreicht man das Tal der Oster.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires