Traductions de „Spieler“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spieler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Spieler(in)

igralec(igralka) m (f)

CD-Spieler SUBST m

CD-Spieler → CD-Player:

Voir aussi : CD-Player

CD-Player <-s, -> SUBST m

CD-Player

CD-predvajalnik m

Spielerin <-nen> SUBST f

Spielerin → Spieler:

Voir aussi : Spieler

Spieler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Spieler(in)

igralec(igralka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Spieler

den gegnerischen Spieler gut/schlecht decken

dobro/slabo kriti nasprotnega igralca

er ist zum besten Spieler in der Mannschaft avanciert

postal je najboljši igralec v moštvu

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

igre je konec, ko prvi igralec ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spieler dagegen sind Darsteller der Spielercharaktere, die die vom Spielleiter vorskizzierte Geschichte tragen.

de.wikipedia.org

Dem Spieler stehen zu Beginn 5 Rassen, nämlich Menschen, Elfen, Halblinge, Zwerge und die sog.

de.wikipedia.org

Die Spieler waren kaum in der Lage, Eckstöße oder Einwürfe auszuführen.

de.wikipedia.org

Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Spielers ist es, die Stadt entsprechend der Geschichte einer vorgegebenen Storyline wiederaufzubauen.

de.wikipedia.org

Durch den Kauf eines Loses oder eines Teilloses mit aufgedruckter Losnummer erhält der Spieler seine Teilnahmeberechtigung am Spiel.

de.wikipedia.org

Bei dieser wurden in drei Runden aus 32 Spielern insgesamt vier Qualifikanten bestimmt.

de.wikipedia.org

Von der gegnerischen Feldmannschaft sind alle elf Spieler im Spiel, wobei einer als Bowler (=Werfer) agiert.

de.wikipedia.org

In Sonic & Knuckles übernimmt der Spieler wahlweise die Kontrolle über den blauen Igel Sonic oder Knuckles the Echidna, in einem sidescrollendem 2D-Jump-'n'-Run.

de.wikipedia.org

Während „Pöhler“ den angriffsfreudigen Draufgänger titulierte, wurde der zurückhaltende Spieler als „Kneifer“ bewertet.

de.wikipedia.org