Traductions de „nasprotnega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

den gegnerischen Spieler gut/schlecht decken

dobro/slabo kriti nasprotnega igralca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj igre je matirati nasprotnega kralja.

sl.wikipedia.org

V uporabo je prišel zaradi opisa nasprotnega pomena downtime - meritev, koliko časa je računalnik nedosegljiv.

sl.wikipedia.org

V teh spisih Šundzi skrbno opredeli svojo držo in ugovarja mislecem nasprotnega mnenja tako, da reprezentira svoje delo bolj filozofsko, kot so to naredili mnogi drugi zgodnji kitajski misleci.

sl.wikipedia.org

Preoblačenje v oblačila nasprotnega spola z namenom zabave se od transvestitskega fetišizma razlikuje po tem, da ne vključuje spolne vzburjenosti.

sl.wikipedia.org

V vsakem človeku sta arhetip ženske (anima) in moškega (animus), ki omogočata razumevanje narave nasprotnega spola.

sl.wikipedia.org

Párjenje ali kopulácija je združitev spolnih organov dveh organizmov nasprotnega spola (ali dvospolnikov) z namenom oploditve.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa je povzročilo tudi buren odziv z nasprotnega pola – »adaptacionistov«.

sl.wikipedia.org

Transvestizem ali transvestitizem je praksa posameznikovega oblačenja v oblačila, značilna za pripadnike nasprotnega spola.

sl.wikipedia.org

Takšni zvezi pravimo binarna, oziroma dvojna zveza, ker vključuje dve besedi, ki sta nasprotnega pomena.

sl.wikipedia.org

To naj bi bil očiten primer, ki prikazuje, kako pomembno je psihološko urjenje v znanosti, kjer moramo izvajati popravke napak z zavzemanjem nasprotnega stališča.

sl.wikipedia.org