Traductions de „nasprotnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

nasprotnik (nasprótnica)

Gegner(in) m (f)

nasprótnik smrtne kazni

Gegner der Todesstrafe

zagrizen nasprótnik

erbitterter Gegner

nasprótnik državne reprezentance SPORT

Gegner der Nationalmannschaft

Expressions couramment utilisées avec nasprotnik

zagrízen nasprotnik

erbitterter Gegner

gorèč nasprotnik

erbitterter Gegner

zagrizen nasprótnik

erbitterter Gegner

zadѓt nasprotnik

erbitterter Gegner

nasprótnik smrtne kazni

Gegner der Todesstrafe

nasprótnik državne reprezentance SPORT

Gegner der Nationalmannschaft

nèizprôsen boj/nasprotnik fig

unerbittlicher Kampf/Gegner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu, da je bil klerikalcem močan politični nasprotnik, ga je z marsikom izmed njih vezalo osebno prijateljstvo.

sl.wikipedia.org

Ob sprejemanju brcnjene žoge, lahko nasprotnik napove t. i. »fair catch« (sl. dovoljeni ujem).

sl.wikipedia.org

Nasprotnik lahko reklamira zmago pred izvršitvijo svoje poteze.

sl.wikipedia.org

Makhno je bil nasprotnik boljševikov in njihovih totatlitarnih metod.

sl.wikipedia.org

Napadalna ekipa lahko blokira nasprotnike samo z odrivanjem od spredaj ter od strani.

sl.wikipedia.org

Poros je svojo vojsko razvrstil vzdolž reke in čakal, da bi jo nasprotnik prečkal.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi oster nasprotnik spontane generacije in je na to temo pogosto pisal, kako si ateisti izmišljujejo neumnosti.

sl.wikipedia.org

Takoj po prevratu se je hunta brutalno lotila političnih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Tako imajo boljše predispozicije, da dosežejo nek visok položaj v podjetju, kot njihovi nasprotniki, ki ne posedujejo psihopatskih značilnosti.

sl.wikipedia.org

Njegov glavni nasprotnik je antagonist, ki mu skozi zgodbo postavlja prepreke, protagonist pa jih mora premagati.

sl.wikipedia.org