Traductions de „nasprotnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. nasprotnik:

nasprotnik (nasprótnica)

opponent

nasprótnik smrtne kazni

opponent of the death penalty

2. nasprotnik šport:

nasprótnik domače reprezentance

(player from) the opposite team

Expressions couramment utilisées avec nasprotnik

nèizprôsen nasprotnik

unrelenting opponent

zagrízen nasprotnik

determined opponent

premagljív nasprotnik

beatable opponent

zadѓt nasprotnik

dogged adversary

nasprótnik smrtne kazni

opponent of the death penalty

nasprótnik domače reprezentance

(player from) the opposite team

gorèč privrženec/nasprotnik

avid supporter/opponent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takoj po prevratu se je hunta brutalno lotila političnih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Napadalna ekipa lahko blokira nasprotnike samo z odrivanjem od spredaj ter od strani.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi oster nasprotnik spontane generacije in je na to temo pogosto pisal, kako si ateisti izmišljujejo neumnosti.

sl.wikipedia.org

Nasprotnik lahko reklamira zmago pred izvršitvijo svoje poteze.

sl.wikipedia.org

Igralec se lahko izogne ali pa prepreči rušenje s tamponiranjem nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Te so nasprotnik-zlikovec, darovalec, pomočnik, vrednota, pošiljatelj, junak in lažni junak.

sl.wikipedia.org

Poros je svojo vojsko razvrstil vzdolž reke in čakal, da bi jo nasprotnik prečkal.

sl.wikipedia.org

Satan (hebrejsko: הַשָׂטָן ha-Satan), dobesedno »tožnik«, »nasprotnik«, je naziv za več bitij, tako človeških kot nadnaravnih, ki preskušajo vero ljudi v Hebrejskem svetem pismu.

sl.wikipedia.org

Ob sprejemanju brcnjene žoge, lahko nasprotnik napove t. i. »fair catch« (sl. dovoljeni ujem).

sl.wikipedia.org

Zmagal je tisti, ki mu je uspelo odbiti več žogic od nasprotnika.

sl.wikipedia.org