Traductions de „nasprotujoč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nasprotujóč <-a, -e> ADJ

nasprotujoč

contradictory

nasprotujóča si stališča

contradictory views

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstajata dve nasprotujoči si razlagi, kako je stavba dobila sedanjo podobo.

sl.wikipedia.org

Podatki o njegovem otroštvu so si pogosto nasprotujoči, predvsem zaradi pomanjkanja uradnih dokumentov.

sl.wikipedia.org

Povezava med folno kislino in rakom je kompleksna in rezultati študij so si velikokrat nasprotujoči.

sl.wikipedia.org

Znani so po nasprotujočih in skrajno grobih besedilih in slogu.

sl.wikipedia.org

Hipoteze se lahko razdeli v dve popolnoma nasprotujoči si skupini.

sl.wikipedia.org

Od tu se pojavita dva nasprotujoča procesa: (1) rotacijski tok in (2) sekundarni tok.

sl.wikipedia.org

Po značaju ošaben in ozkega mišljenja je s svojimi nerazsodnimi in pogosto nasprotujočimi si odločitvami izgubil nekdanje prijatelje in zaveznike in cesarstvo pripeljal v osamo.

sl.wikipedia.org

Referendum, ki je potekal v letu 2003, je pokazal 56,1 odstotni delež nasprotujočega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Vojna je tudi dodatno sprla nasprotujoče si strani in plemenske skupnosti, kar je pomenilo nadaljevanje državljanske vojne.

sl.wikipedia.org

Nastale so v zadnjih petnajstih letih, kot odgovor na nasprotujoče ugotovitve kontingenčnih teorij.

sl.wikipedia.org