Traductions de „Gegner“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gegner(in) <-s, -; -nen> [ˈgeːgnɐ] SUBST m(f) a. SPORT

Gegner(in)

nasprotnik(nasprotnica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Gegner

den Gegner abfangen

ujeti nasprotnika

seine Gegner höhnen

rogati se nasprotnikom

die Gegner werfen ihm seine Ruchlosigkeit vor

nasprotniki mu očitajo brezvestnost

er warf sich wütend auf seinen Gegner

jezno se je vrgel na nasprotnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.

de.wikipedia.org

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

Er gewann dabei alle Kämpfe, die er gegen deutsche Gegner aus Ost und West bestritt.

de.wikipedia.org

Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht.

de.wikipedia.org

Ihre innerparteilichen Gegner wurden als Minderheitler (russisch: Menschewiki) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die politischen Gegner des Konsuls befürchteten, dass dieser wegen seiner großen Beliebtheit das Königtum wieder einführen würde.

de.wikipedia.org

Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen also versuchen, die Züge des Gegners zu erraten bzw. aus den wenigen ihnen vorliegenden Informationen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Als komplett neuer Spielmodus kann in diesem Spiel erstmals Rallycross gegen KI-Gegner gefahren werden.

de.wikipedia.org

Er musste vor allen Dingen immer die größere Reichweite seiner Gegner überwinden, was ihm durch sein Kämpferherz auch oft gelang.

de.wikipedia.org