Traductions de „Gegner“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gegner(in) <-s, -> [ˈgeːgnɐ] SUBST m(f)

Gegner(in)

αντίπαλος m (αντίπαλη) f

Gegner SUBST

Entrée d'utilisateur

den Gegner besiegen/schlagen

νικώ τον αντίπαλο

Expressions couramment utilisées avec Gegner

ein erklärter Gegner der Abtreibung

ένας δεδηλωμένος αντίπαλος των εκτρώσεων

er ist ein entschiedener Gegner der Todesstrafe

είναι τελείως αντίθετος με τη θανατική ποινή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht.

de.wikipedia.org

Noch bis weit in das 4. Jahrhundert blieben die Jazygen auch entlang der pannonischen Donaugrenze die gefährlichsten Gegner der dortigen römischen Provinzen.

de.wikipedia.org

Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.

de.wikipedia.org

Mit über 60.000 Mitgliedern, die meisten davon in den Südstaaten, war sie ein maßgeblicher Gegner der Rassenintegration bzw. der Bürgerrechtsbewegung in den 1950ern und -60ern.

de.wikipedia.org

Die politischen Gegner des Konsuls befürchteten, dass dieser wegen seiner großen Beliebtheit das Königtum wieder einführen würde.

de.wikipedia.org

Schon früh wurde er zu einem Gegner autoritärer und faschistischer Tendenzen.

de.wikipedia.org

Gegen den gleichen Gegner verloren sie 1989 das Spiel um den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Dagegen war er Gegner eines von den Rechtsgruppierungen propagierten und vollzogenen aktiven und gewalttätigen Widerstandes.

de.wikipedia.org

Er gewann dabei alle Kämpfe, die er gegen deutsche Gegner aus Ost und West bestritt.

de.wikipedia.org