Traductions de „ποινή“ dans le dictionnaire grec » allemand

ποινή [piˈni] SUBST f

1. ποινή:

ποινή

Strafe f

2. ποινή JUR:

ποινή

Strafe f

ποινή ανηλίκων

Jugendstrafe f

ελάχιστη ποινή

Mindeststrafe f

κανονική ποινή

Regelstrafe f

ποινή f κράτησης

Haftstrafe f

συνολική ποινή

Gesamtstrafe f

καθορισμός m της συνολικής ποινής

Gesamtstrafenbildung f

καθορισμός m της συνολικής ποινής εκ των υστέρων

nachträgliche Gesamtstrafenbildung f

σύστημα nt της συνολικής ποινής

Gesamtstrafenprinzip nt

χρηματική ποινή

Geldstrafe f

συνολική χρηματική ποινή

Gesamtgeldstrafe f

ποινή θανάτου

Todesstrafe f

εκτέλεση f της ποινής

Strafvollstreckung f

εκτέλεση f της ποινής

Strafvollzug m

αναβολή f της εκτέλεσης της ποινής

Aufschub m der Strafvollstreckung

αναβολή f της εκτέλεσης της ποινής

Strafaufschub m

εξάλειψη f της ποινής

Strafaufhebung f

λόγος m εξάλειψης της ποινής

Strafaufhebungsgrund m

επαύξηση f της ποινής

Erhöhung f der Strafe

επαύξηση f της ποινής

Strafschärfung f

μείωση f της ποινής

Strafmilderung f

λόγος m μείωσης της ποινής

Strafmilderungsgrund m

υπόλοιπο nt της ποινής

Strafrest f

αναστολή f εκτέλεσης του υπολοίπου της ποινής

Strafrestaussetzung f

αρχή f της αριθμητικής σώρευσης της ποινής

Kumulationsprinzip nt

Expressions couramment utilisées avec ποινή

ποινή f κράτησης

Haftstrafe f

εκτίνω ποινή

eine Strafe verbüßen

περιουσιακή ποινή JUR

Vermögensstrafe f

χρηματική ποινή

Geldstrafe f

ποινή ανηλίκων

Jugendstrafe f

ελάχιστη ποινή

Mindeststrafe f

κανονική ποινή

Regelstrafe f

συνολική ποινή

Gesamtstrafe f

ποινή θανάτου

Todesstrafe f

πειθαρχική ποινή

Disziplinarstrafe f

συνολική περιουσιακή ποινή JUR

Gesamtvermögensstrafe f

συνολική χρηματική ποινή

Gesamtgeldstrafe f