allemand » grec

Traductions de „Strafe“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Strafe
Substantif
strafen
Verbe transitif

Strafe <-, -n> [ˈʃtraːfə] SUBST f

3. Strafe (Geldstrafe):

Strafe
χρηματική ποινή f

strafen [ˈʃtraːfən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Strafe

zur Strafe
για τιμωρία
etw acc als Strafe auffassen
θεωρώ κάτι τιμωρία
etw acc als Strafe empfinden
αισθάνομαι κάτι σαν τιμωρία
etw acc unter Strafe stellen
επιβάλλω ποινή για κάτι
etw steht unter Strafe
κάτι τιμωρείται
eine drakonische Strafe
μια δρακόντεια ποινή
Milderung der Strafe
μείωση της ποινής
bei Strafe verboten
απαγορεύεται από το νόμο
seine Strafe verbüßen
εκτίω την ποινή μου
Strafe muss sein!
πρέπει να υπάρξει δικαιοσύνη!
die Strafe verschärfen
επιβάλλω αυστηρότερη ποινή
Herabsetzung der Strafe
μείωση της ποινής
Umwandlung einer Strafe JUR
μετατροπή ποινής
eine Strafe absitzen
εκτίω ποινή
aus Furcht vor der Strafe
από το φόβο της τιμωρίας
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
αναστέλλω την εκτέλεση μιας ποινής υπό όρο
ihm wurde die Strafe erlassen
του δόθηκε χάρη
du hast deine Strafe weg
την πήρες την τιμωρία σου
die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
η εκτέλεση της ποινής ανεστάλη υπό όρο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seinen Forderungen nicht Folge zu leisten kann zu drakonischen Strafen führen.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde 2007 auf zehn Jahre verkürzt.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit sind bestimmte Formen der Strafe abgeschafft oder geändert worden.
de.wikipedia.org
Schließlich verfügt der König über das Begnadigungsrecht, was bedeutet, dass die Exekutive die von den Richtern verhängten Strafen erlassen oder ermäßigen kann.
de.wikipedia.org
Am Ende werden die Verbrecher ihrer gerechten Strafe zugeführt.
de.wikipedia.org
Drohender Strafe wegen fliehen beide samt Essenskessel und steigen im Wald auf einen Baum.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.
de.wikipedia.org
Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.
de.wikipedia.org
4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Strafe" dans d'autres langues

"Strafe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires