Traductions de „vrgel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er hatte ein Auge auf sie geworfen fig

vrgel je oko nanjo

er warf sich wütend auf seinen Gegner

jezno se je vrgel na nasprotnika

Traductions de „vrgel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vrgel je káro

er warf das Karo ab

žogo je vrgel v ávt

er warf den Ball ins Aus

kovanec je vrgel v réžo

er warf die Münze in den Münzeinwurf

lastnorôčno ga je vrgel iz hiše fig

er warf ihn eigenhändig aus dem Haus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Farhad je besno vrgel sekiro po hribu navzdol, poljubil tla in umrl.

sl.wikipedia.org

Med šolanjem na srednji šoli je obšolsko delal kot postavljač kegljev in tudi kdaj pa kdaj vrgel kako kroglo.

sl.wikipedia.org

Prva leta po osvoboditvi je bil kulturni delavec ter se je z ogromno energijo vrgel na delo za obnovo domovine.

sl.wikipedia.org

Jurček pa se je domislil in vrgel blato v obraz glavnemu pisarju.

sl.wikipedia.org

Nekaj let je namesto njega vladala oblastiželjna mati, a jo je kmalu vrgel v ječo in prestol prevzel sam.

sl.wikipedia.org

Bombo je nato vrgel preko razdalje 15 m, med letom proti tarči je od bombe odletela žlička ter tako aktivirala vžigalnik.

sl.wikipedia.org

Ko so bili narejeni, si jih je maček obul, v vrečo nasul malo žita, jo na vrhu zadrgnil z vrvico, vrgel čez ramo in odkorakal skozi vrata kot človek.

sl.wikipedia.org

Najprej je spravil v red knjige in posestvo, nato pa se je z vsemi talenti, prizadevnostjo in jasnim ciljem vrgel v študij, pisanje in duhovno oskrbo župljanov.

sl.wikipedia.org

S prsta je snel škofovski prstan, ga vrgel v vodo in molil k bogu za odvezo grehov.

sl.wikipedia.org

Ta je dvignil to mogočno skalo in jo vrgel na sredino jezera.

sl.wikipedia.org