Traductions de „vrezati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vré|zati <-žem; vrezal> VERBE

vrezati perf od vrezovati:

Voir aussi : vrezováti

vrez|ováti <vrezújem; vrezovàl> imperf VERBE trans

vrezovati

(hin)einschneiden

vrezovati

einschnitzen

vrezovati ime v lubje

den Namen in die Rinde einschnitzen

Expressions couramment utilisées avec vrezati

vrezati ime v lúbje

den Namen in die Rinde ritzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako si je vrezala narobe obrnjene križe po rokah in na spodnjo stran ustnice.

sl.wikipedia.org

Temeljne reke so strugo vrezale preko sedimentov do temeljnih kamnin.

sl.wikipedia.org

Najprej je v različne materiale zaman poskušal vrezati zrcalno obrnjene črke in izdelati postopek visokega tiska, kar je bilo neuspešno.

sl.wikipedia.org

Zgodnje čaitja grha so vrezali v žive skale kot jame.

sl.wikipedia.org

Ta del doline je reka vrezala v triasne apnence in dolomite ter rdečkast kremenov keratofir.

sl.wikipedia.org

V četrti kitici govori o upu, kljub ranam, ki jih je vrezala mladost, mlad človek še vedno upa na izboljšanje, zida si »gradove v oblakih«.

sl.wikipedia.org

Detajle so vrezali z iglo, tako da so odkrivali rdečkasto podlago.

sl.wikipedia.org

Tako je lisici na vrat padla plošča in se ji močno vrezala v vrat.

sl.wikipedia.org

Dovžanka s pritoki je vanje vrezala ozke grape s strmimi, gozdnatimi pobočji in vmesnimi slemeni.

sl.wikipedia.org

Del oblačil je padel leta 1926 zaradi erozije, ki je globoko vrezala v vrat.

sl.wikipedia.org