Traductions de „državne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Landesfarben

državne barve f plur

Staatsfinanzen

državne finance f plur

auf Staatskosten

na državne stroške

in die Hände des Staates übergehen

preiti v državne roke

Bundestrainer(in)

trener(ka) m(f) nemške državne reprezentance

Landfriedensbruch

ogrožanje f državne varnosti

Bundesverdienstkreuz

odlikovanje nt za državne zasluge

Nationalspieler(in)

član(ica) m(f) državne reprezentance

Traductions de „državne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

evropeizácija državne uprave

Europäisierung der Staatsverwaltung

nastòp državne reprezentance

der Auftritt der Nationalmannschaft

nasprótnik državne reprezentance SPORT

Gegner der Nationalmannschaft

seléktor državne reprezentance SPORT

Teamchef der Nationalmannschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z vakancami (izpraznjenimi državnimi službami), ki sta jih smeli podeljevati, sta si ustvarili krog podanikov in preko njih prevzemali važne državne funkcije.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečila odtekanje deviz v tujino, je jugoslovanska vlada leta 1982 dodatno uvedla t. i. depozit za prehod državne meje.

sl.wikipedia.org

Njene posledice so, da množica ima raje državne obveznice.

sl.wikipedia.org

Za vzdrževanje in plačevanje državne uprave so začeli vladarji pobirati davke, največkrat v blagu.

sl.wikipedia.org

Državne ustave in ustave federalnih enot (dežel) je razvrščanje glede na državnopravno hierarhijo.

sl.wikipedia.org

Približno tretjina državne energije se potroši za izdelavo elektrike.

sl.wikipedia.org

Zgrajena leta 1851 v neorenesančni zasnovi, je trenutno muzej, v katerem so bile ruske državne regalije in zakladnica z dragulji.

sl.wikipedia.org

Vnaša in ureja poti izven državne meje za namene meddržavnega sodelovanja in za namen planinskih kart, ki segajo izven državnega teritorija.

sl.wikipedia.org

Z dodatnim širjenjem smučišča so leta 1950 trenirali takratni člani državne reprezentace.

sl.wikipedia.org

Denar iz državne blagajne je raje doniral kot dajal janičarskemu korpusu.

sl.wikipedia.org