Traductions de „državljan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SUBST m (f)

državljan (državljánka)

Staatsbürger(in) m (f)

državljan (državljánka)

Staatsangehörige(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravice posameznega rimskega državljana so bile odvisne od zgodovinskega obdobja, mesta njegovega rojstva in zaslug za državo.

sl.wikipedia.org

Proletarii so bili državljani z najmanj premoženja, njihov prispevek k republiki naj bi bil predvsem rojevanje otrok (proli).

sl.wikipedia.org

Ker so se nekateri državljani kopali večkrat na teden, je bila rimska družba presenetljivo čista.

sl.wikipedia.org

Tovrstne retorzije se po navadi začnejo izvajati zaradi občutka prizadetosti neke države ali njenih državljanov s strani druge države.

sl.wikipedia.org

V sodišču ne sme biti več kot en sodnik državljan iste države.

sl.wikipedia.org

Mnogo ljudi je usmrtil brez sodbe in le redko uslišal prošnje za zaščito pravic državljanov.

sl.wikipedia.org

Kriza se je stopnjevala zaradi protestov proti vsiljenim davkom in napadov na rimske državljane.

sl.wikipedia.org

Vlada je vsem polnoletnim državljanom namenila po 200 €, mladoletnim pa po 50 € bonov, ki jih lahko koristijo pri vseh slovenskih ponudnikih nočitev z zajtrkom.

sl.wikipedia.org

Vanje je zapisano prepričanje, da sta življenje in oblastni sistem globoko nepravična in škodljiva za navadne državljane.

sl.wikipedia.org

V drugih treh prevladujejo menihi drugih nacionalnosti, ki ob vstopu postanejo grški državljani.

sl.wikipedia.org