Traductions de „državljanka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

državljánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

državljanka → državljan:

Voir aussi : državljàn

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SUBST m (f)

državljan (državljánka)

Staatsbürger(in) m (f)

državljan (državljánka)

Staatsangehörige(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1981 je postala ameriška državljanka, 9. januarja 2008 pa je obnovila tudi češko državljanstvo.

sl.wikipedia.org

Stranke naj bi predstavljale različne interese državljanov in državljank, posameznikov, skupin.

sl.wikipedia.org

Svobodno rojene rimske ženske so veljale za polnopravne državljanke po vsej republiki in cesarstvu, vendar niso imele volilne pravice, niso zasedale političnih funkcij ali služile vojske.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je postala gruzinska državljanka, francoskemu državljanstvu pa se je odpovedala leta 2018.

sl.wikipedia.org

Prepričani so namreč, da so najboljši način, s katerim lahko državljani in državljanke vplivajo na oblikovanje in izvajanje državne oblasti.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 je postala naturalizirana ameriška državljanka.

sl.wikipedia.org

Istega leta se je poročil s švedsko državljanko, s katero sta imela dve hčerki, rojeni leta 2007 in 2009, in sina, rojenega leta 2010.

sl.wikipedia.org

Civilno-pravno varstvo in odškodninska odgovornost: tožbo lahko vložijo državljanke/državljani kot posameznice/posamezniki ali njihova društva/združenja in organizacije.

sl.wikipedia.org

Tako se je leta 2004 pisalo 81 slovenskih državljanov in državljank, od teh 56 ali 69,1 odstotka v gorenjski regiji.

sl.wikipedia.org

Sledečega leta se je žena odrekla ameriškemu državljanstvu in postala britanska državljanka.

sl.wikipedia.org