Traductions de „Staatskosten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Staatskosten SUBST plur

Staatskosten

državni stroški m plur

auf Staatskosten

na državne stroške

Expressions couramment utilisées avec Staatskosten

auf Staatskosten

na državne stroške

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er prangerte die Zustände in den Findelhäusern an und schlug sogar vor, Schilder mit der Aufschrift: „Hier läßt man Kinder auf Staatskosten sterben.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der neuen Strecke wurde daher auf Staatskosten die Schmalspurbahn ab Streckenkilometer 11,2 neu trassiert und der Bahnhof Fels neu gebaut.

de.wikipedia.org

Seine zwei Poloponys konnte er auf Staatskosten halten, indem er sie für Katastrophenfälle zur Verfügung stellte.

de.wikipedia.org

Zum Bau der Häuser wurde ihnen ein Kostenvorschuss genehmigt, später bekamen sie sogar auf Staatskosten erstellte Häuser.

de.wikipedia.org

So dürfen unter anderem Gewaltverbrecher kein Boxtraining auf Staatskosten nehmen und das Konzept des Sondersettings muss überdacht werden.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde zwar wieder von der SCR übernommen, aber Bau wie Betrieb erfolgten erneut auf Staatskosten.

de.wikipedia.org

1815 wurde er auf Staatskosten vom aktiven Dienst freigestellt und unterzog sich einer Heilkur.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren westlichen Kontrahenten konnten sowjetische Spieler vor einem Wettkampf in der Regel ein mehrwöchiges Trainingslager auf Staatskosten absolvieren.

de.wikipedia.org

In neun Punkten schlug er nicht nur die Unfruchtbarmachung blind, taubstumm oder „blödsinnig“ geborener Kinder auf Staatskosten vor.

de.wikipedia.org

In dieser Einrichtung zur Ausbildung von Militärärzten wurde der mittellose „Eleve“ Lauer auf Staatskosten ausgebildet, bei gleichzeitiger Verpflichtung zu einem achtjährigen Dienst als Militärchirurg.

de.wikipedia.org