Traductions de „Staatskosten“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatskosten SUBST Pl

auf Staatskosten

aux frais de l'État

Expressions couramment utilisées avec Staatskosten

auf Staatskosten

aux frais de l'État

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den auf Staatskosten dienenden wurden alle Montursorten bis zum Fähnrichsdienstgrad bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Man warf ihm unter anderem einen teuren Skiausflug auf Staatskosten vor.

de.wikipedia.org

So dürfen unter anderem Gewaltverbrecher kein Boxtraining auf Staatskosten nehmen und das Konzept des Sondersettings muss überdacht werden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung erfolgte auf Staatskosten in Internaten, so dass der Besuch dieser Schulform nicht von der Vermögenslage der Eltern abhängig war.

de.wikipedia.org

Dies sind verwaiste oder den Eltern entrissene, im muslimischen Glauben und auf Staatskosten erzogene Christenjungen, aus den eroberten Gebieten des Osmanischen Reiches.

de.wikipedia.org

Er prangerte die Zustände in den Findelhäusern an und schlug sogar vor, Schilder mit der Aufschrift: „Hier läßt man Kinder auf Staatskosten sterben.

de.wikipedia.org

So besuchte er zunächst auf Staatskosten eine Privatschule.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren westlichen Kontrahenten konnten sowjetische Spieler vor einem Wettkampf in der Regel ein mehrwöchiges Trainingslager auf Staatskosten absolvieren.

de.wikipedia.org

In der gleichgeschalteten Presse erschienen Schmähartikel, die dem Pfarrer ein Aufwiegeln der Bevölkerung, persönlichen Hass und eine verwerfliche Kanzelpolitik vorwarfen, obwohl er auf "Staatskosten" amtiere.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten „gymnische Spiele auf Staatskosten in dem dafür geeignet hergerichteten Stadion“ ausgetragen werden.

de.wikipedia.org