Traductions de „Staatskosten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staatskosten SUBST pl

auf Staatskosten

a spese dello stato

Expressions couramment utilisées avec Staatskosten

auf Staatskosten

a spese dello stato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1815 wurde er auf Staatskosten vom aktiven Dienst freigestellt und unterzog sich einer Heilkur.

de.wikipedia.org

Man warf ihm unter anderem einen teuren Skiausflug auf Staatskosten vor.

de.wikipedia.org

Er prangerte die Zustände in den Findelhäusern an und schlug sogar vor, Schilder mit der Aufschrift: „Hier läßt man Kinder auf Staatskosten sterben.

de.wikipedia.org

Seine zwei Poloponys konnte er auf Staatskosten halten, indem er sie für Katastrophenfälle zur Verfügung stellte.

de.wikipedia.org

Dies sind verwaiste oder den Eltern entrissene, im muslimischen Glauben und auf Staatskosten erzogene Christenjungen, aus den eroberten Gebieten des Osmanischen Reiches.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten „gymnische Spiele auf Staatskosten in dem dafür geeignet hergerichteten Stadion“ ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der neuen Strecke wurde daher auf Staatskosten die Schmalspurbahn ab Streckenkilometer 11,2 neu trassiert und der Bahnhof Fels neu gebaut.

de.wikipedia.org

Auf Staatskosten wurde ab 1816 damit begonnen, dieses Caldarium freizulegen.

de.wikipedia.org

In neun Punkten schlug er nicht nur die Unfruchtbarmachung blind, taubstumm oder „blödsinnig“ geborener Kinder auf Staatskosten vor.

de.wikipedia.org

Bei den auf Staatskosten dienenden wurden alle Montursorten bis zum Fähnrichsdienstgrad bereitgestellt.

de.wikipedia.org