Traductions de „Staatskosten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sta̱a̱tskosten SUBST plur

auf Staatskosten

na koszt państwa

Expressions couramment utilisées avec Staatskosten

auf Staatskosten

na koszt państwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Fall wird auf Staatskosten die Rente aufgestockt.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten „gymnische Spiele auf Staatskosten in dem dafür geeignet hergerichteten Stadion“ ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren westlichen Kontrahenten konnten sowjetische Spieler vor einem Wettkampf in der Regel ein mehrwöchiges Trainingslager auf Staatskosten absolvieren.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung erfolgte auf Staatskosten in Internaten, so dass der Besuch dieser Schulform nicht von der Vermögenslage der Eltern abhängig war.

de.wikipedia.org

Auf Staatskosten wurde ab 1816 damit begonnen, dieses Caldarium freizulegen.

de.wikipedia.org

So dürfen unter anderem Gewaltverbrecher kein Boxtraining auf Staatskosten nehmen und das Konzept des Sondersettings muss überdacht werden.

de.wikipedia.org

1662 wurde auf Staatskosten eine Eichenholztruhe mit zwei Schlössern für die Originalmanuskripte und die Korrekturbögen der Staatenübersetzung angefertigt.

de.wikipedia.org

Man warf ihm unter anderem einen teuren Skiausflug auf Staatskosten vor.

de.wikipedia.org

1815 wurde er auf Staatskosten vom aktiven Dienst freigestellt und unterzog sich einer Heilkur.

de.wikipedia.org

Dieser ließ auf Staatskosten in in den folgenden Jahrzehnten bis in die 1950er-Jahre zahllose Häuser für finanzschwache Bevölkerungsteile errichten.

de.wikipedia.org