Traductions de „Staatskirche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sta̱a̱tskirche <‑, sans pl > SUBST f

Staatskirche

kościół m państwowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Plan griff in den etablierten Aufbau der Staatskirche ein.

de.wikipedia.org

Dem Status einer Staatskirche entsprechend sind Pastoren Beamte.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde im Jahr 1866 der orthodoxen Staatskirche übergeben und von dieser genutzt.

de.wikipedia.org

Sie zerstörten alle katholischen Kirchen und Klöster bis auf diese eine Hauptkirche und wandelten sie in eine Staatskirche um.

de.wikipedia.org

Sie vertreten Minderheiten, nämlich nicht die lutherischen Staatskirchen, sondern unabhängige Gruppen stark religiöser Erneuerer.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verlor sie ihren offiziellen Status als Staatskirche.

de.wikipedia.org

Mit diesem ohne Zustimmung des Papstes vollzogenen Akt war der erste Schritt zum Bruch mit der römisch-katholischen Kirche und zur Errichtung der anglikanischen Staatskirche getan.

de.wikipedia.org

Die norwegische Staatskirche stand in den 1850er Jahren vor großen Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Die moderate Haltung bezog sich allerdings nur auf das politische Verhältnis zur anglikanischen Staatskirche – nicht auf die Auslegung der calvinistisch-puritanischen Orthodoxie.

de.wikipedia.org

Auch die anfänglich gesellschafts- und kirchenkritischen Tendenzen verschwanden bald, und die Bewegungen fanden allmählich ihren Platz in der schwedischen Staatskirche.

de.wikipedia.org