Traductions de „państwowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

państwowy [paj̃stfovɨ] ADJ

państwowy aparat

Staats-

państwowy flaga, hymn, święto

National-

państwowy majątek, przedsiębiorstwo

staatlich

państwowy majątek, przedsiębiorstwo

Staats-

państwowy szkoła, szpital

öffentlich

niezależność państwowa

Eigenstaatlichkeit f

przynależność państwowa

Staatszugehörigkeit f

Expressions couramment utilisées avec państwowy

hymn państwowy

Nationalhymne f

organizm państwowy

Staatsgebilde nt

dostojnik państwowy

staatlicher Würdenträger

interwencjonizm państwowy

staatlicher Interventionismus

ustrój państwowy

Staatsform f

dług państwowy [lub publiczny] EKON

Staatsschuld f

monopol państwowy/nieograniczony

staatliches/unumschränktes Monopol

aparat państwowy/policyjny/partyjny

Staats-/Polizei-/Parteiapparat m

sektor prywatny/państwowy

privater/staatlicher Sektor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej prace można oglądać na wystawach w zbiorach prywatnych i państwowych.

pl.wikipedia.org

Oceniany przez władze jako osoba lojalna, w 1955 został przedstawiony do odznaczenia państwowego.

pl.wikipedia.org

W 1880 r. zbudowano nową szkołę na placu pocmentarnym i przemieniono ją na gminną, a później państwową.

pl.wikipedia.org