Traductions de „przynależność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przynależność <gén ‑ści, plur ‑ści> [pʃɨnaleʒnoɕtɕ] SUBST f

1. przynależność sans pl (należenie):

przynależność

Angehörigkeit f

przynależność

Zugehörigkeit f

przynależność do partii

Parteizugehörigkeit f

2. przynależność gén. au pl JUR:

przynależność

Zubehör nt

przynależności nieruchomości gruntowej

Grundstückszubehör nt

Expressions couramment utilisées avec przynależność

przynależność państwowa

Staatszugehörigkeit f

przynależność do partii

Parteizugehörigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednocześnie 6 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową, 65 białoruską a 5 żydowską.

pl.wikipedia.org

Dawniej strój służył też do manifestowania przynależności klasowej – arystokracja, burżuazja, lud.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 6 mieszkańców zadeklarowało polską a 16 białoruską przynależność narodową.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 8 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową a 13 białoruską.

pl.wikipedia.org

Jego przynależność do tego kladu wspierają dwie synapomorfie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 1.112 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową, 2 białoruską a 66 żydowską.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 7 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową, 126 białoruską, 46 żydowską a 6 inną.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 382 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową a 57 białoruską.

pl.wikipedia.org

Do rzeczy mogą należeć także części składowe i przynależności.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie 146 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową, 47 białoruską a 8 litewską.

pl.wikipedia.org