Traductions de „flaga“ dans le dictionnaire polonais » allemand

flaga <gén ‑gi, plur ‑gi> [flaga] SUBST f

flaga

Flagge f

flaga

Fahne f

biała flaga

weiße Fahne

flaga państwowa [lub narodowa]

Nationalflagge f

flagi sygnałowe

Signalflaggen fpl

Idiomes/Tournures:

zwinąć flagę fam

den Schwanz einziehen fam

Expressions couramment utilisées avec flaga

biała flaga

weiße Fahne

flaga trójbarwna

dreifarbige Flagge f

flaga państwowa [lub narodowa]

Nationalflagge f

żółto-zielona flaga

gelb-grüne Fahne f

flaga Polski jest biało-czerwona

die polnische Fahne f ist weiß-rot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W miejscu katastrofy na słupie średniego napięcia powiewa polska flaga upamiętniająca ofiary.

pl.wikipedia.org

Od połowy 2010 roku na różnych stronach internetowych znaleźć można było flagę osób panseksualnych.

pl.wikipedia.org

Skład został oznaczony przez kopiec z 4-metrowym drewnianym masztem z flagą – którego pozostałości zachowały się do dziś.

pl.wikipedia.org

Flaga reprezentuje społeczność transpłciową i składa się z pięciu poziomych pasów: dwóch jasnoniebieskich, dwóch różowych oraz z białym paskiem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Flaga wegan został zaprojektowana w 2017, przez międzynarodową grupę grafików i aktywistów.

pl.wikipedia.org

Tuż po uroczystości pociąg odjechał na front, a na jego wieżyczce powiewała flaga z trupią głową i napisem: „Śmierć komunie”.

pl.wikipedia.org

Nakazał też opuścić flagi na najważniejszych budynkach rządowych do połowy masztu na znak oddania hołdu zabitym.

pl.wikipedia.org

Gdy flaga jest wywieszona na ulicy, powinna wisieć pionowo; jeśli wisi nad chodnikiem, powinna odstawać od budynku (w każdym przypadku z niebieskim prostokątem u góry).

pl.wikipedia.org

Na środku flagi może być umieszczony herb miejski.

pl.wikipedia.org

Flaga ma czarny maszt po lewej stronie, ponieważ kolor czarny jest tradycyjnym kolorem Maorysów.

pl.wikipedia.org