Traductions de „flaga“ dans le dictionnaire polonais » français

flaga SUBST f

flaga

drapeau m

flaga państwowa

drapeau d'État/national

Expressions couramment utilisées avec flaga

flaga państwowa

drapeau d'État/national

powiewać chusteczką/flagą

faire flotter un mouchoir/un drapeau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadzy ludzie w maskach przeciwgazowych uciekają przed niebezpieczeństwem ("the frightened ones"), a brytyjska flaga przekształca się w krwawiący krzyż, z którego krew ścieka do ulicznej kratki kanalizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Tuż po uroczystości pociąg odjechał na front, a na jego wieżyczce powiewała flaga z trupią głową i napisem: „Śmierć komunie”.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości zajmował się heraldyką, malował herby, kartusze, godła, flagi, herby i sztandary, do rysowania używał piórka lub akwareli.

pl.wikipedia.org

Oficjalna flaga miasta jest w kolorze żółtym lub jasnoniebieskim, z ciemnoniebieskim herbem pośrodku.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji do warszawskiej prokuratury tafiły trzy zgłoszenia o popełnieniu przestępstwa z art. 137 § 1 kk dotyczącego znieważenia flagi państwowej.

pl.wikipedia.org

Obecnie symbole tych wsi są reprezentowane na fladze miasta.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem jej jest flaga narodowa, którą wymachują członkowie nacjonalistycznych organizacji społecznych, flaga która przyciąga uwagę i rozgrzewa emocje.

pl.wikipedia.org

Co prawda bezapelacyjnym zwycięzcą sondażu okazała się dotychczasowa flaga, to jednak na alternatywne wzory w sumie zagłosowało bez mała 63% badanych.

pl.wikipedia.org

Nakazał też opuścić flagi na najważniejszych budynkach rządowych do połowy masztu na znak oddania hołdu zabitym.

pl.wikipedia.org

Proponowana flaga to czerwony krzyż skandynawski na białym tle.

pl.wikipedia.org