Traductions de „Staatskanzlei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sta̱a̱tskanzlei <‑, ‑en> SUBST f

Staatskanzlei

kancelaria f państwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber die Staatskanzlei war in einem chaotischen Zustand, das Habsburgerreich war in diesen Kriegstagen ohne handlungsfähige Regierung.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1996 war er in der Staatskanzlei im Bereich der Energie- und Umweltpolitik sowie der Haushaltsplanung tätig.

de.wikipedia.org

In der Geheimen Staatskanzlei blieb er bis 1806.

de.wikipedia.org

Die Bevollmächtigten der Länder beim Bund sind häufig politische Beamte im Rang eines Staatssekretärs und gehören organisatorisch zumeist zur Staatskanzlei des jeweiligen Landes.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insofern eine grosse Veränderung, als die Aufgaben der Staatskanzlei, die nur noch vom Staatsrat allein abhängt, neu zu definieren sind.

de.wikipedia.org

Seine Aufgaben in der Staatskanzlei waren unterschiedlicher Natur.

de.wikipedia.org

Am Anfang ihrer Reformen stand im Jahr 1742 die Schaffung der Haus-, Hof- und Staatskanzlei als Behörde mit vor allem außenpolitischen Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Die Staatskanzlei für Presse und Tourismus wurde gegründet, sie kontrollierte und zensierte kulturelle Aktivitäten und den Film.

de.wikipedia.org

Über einen Staatssekretär in der Staatskanzlei bestand ein enger Kontakt zur Regierung.

de.wikipedia.org

Die bisherige Unterbringung der ca. 300 Beschäftigten der Staatskanzlei auf angemieteten Etagen im Bürogebäude Stadttor, sei ein „kostspieliges Modell“.

de.wikipedia.org