Traductions de „Staatskanzlei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Staats·kanz·lei SUBST f

Staatskanzlei

state chancellery

Staatskanzlei

minister president's office

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verantwortlich für die Herausgabe beider Sammlungen ist die Staatskanzlei.

de.wikipedia.org

Am Anfang ihrer Reformen stand im Jahr 1742 die Schaffung der Haus-, Hof- und Staatskanzlei als Behörde mit vor allem außenpolitischen Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Seit 1765 war er Ratssubstitut (dritthöchstes Amt in der Staatskanzlei nach dem Stadtschreiber und dem Ratsschreiber).

de.wikipedia.org

Amtsleiter des Staatsministeriums ist der Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, welcher den Regierungschef in Verwaltungsangelegenheiten vertritt.

de.wikipedia.org

Die bisherige Unterbringung der ca. 300 Beschäftigten der Staatskanzlei auf angemieteten Etagen im Bürogebäude Stadttor, sei ein „kostspieliges Modell“.

de.wikipedia.org

Die Staatskanzlei hatte daraufhin das vollständige Interview über ihre offiziellen Accounts in sozialen Netzwerken weiterverbreitet.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Begleitkommandos reihen sich auch Fahrzeuge des Protokolls (Staatskanzlei), Botschafter und anderer Begleitpersonen ein.

de.wikipedia.org

Als Leiter der Staatskanzlei trägt er die vollständige organisatorische Verantwortung für die Behörde.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insofern eine grosse Veränderung, als die Aufgaben der Staatskanzlei, die nur noch vom Staatsrat allein abhängt, neu zu definieren sind.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1996 war er in der Staatskanzlei im Bereich der Energie- und Umweltpolitik sowie der Haushaltsplanung tätig.

de.wikipedia.org