Traductions de „Spieler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spieler <-s, -> SUBST m

Spieler

giocatore m

zum Spieler werden

diventare un giocatore accanito

CD-Spieler SUBST m

CD-Spieler

lettore m (di) CD

DVD-Spieler <-s, DVD-Spieler> SUBST m

DVD-Spieler → DVD-Player

Voir aussi : DVD-Player

DVD-Player <-s, -> [-pleːɐ] SUBST m

DVD-Player

lettore m (di) DVD

Spielerin <-, -nen> SUBST f

Spielerin

giocatrice f

zur Spielerin werden

diventare una giocatrice accanita

Expressions couramment utilisées avec Spieler

ein berufsmäßiger Spieler

un giocatore di professione

zum Spieler werden

diventare un giocatore accanito

ein beidarmiger Spieler

un giocatore ambidestro

einen Spieler auswechseln

sostituire un giocatore

ein treffsicherer Spieler

un tiratore dalla mira sicura

zum besten Spieler der Mannschaft avancieren

avanzare a miglior giocatore della squadra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spieler dagegen sind Darsteller der Spielercharaktere, die die vom Spielleiter vorskizzierte Geschichte tragen.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2007 war er mit fünf Toren und sechs Assists Topscorer seiner Mannschaft und wurde am Turnierende als bester Spieler seines Teams ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben der wirtschaftlichen Komponente innerhalb seiner Spedition hat sich der Spieler ferner um sein Privatleben zu kümmern.

de.wikipedia.org

Hier kommandiert der Spieler eine Kriegspartei und muss dabei üblicherweise mit taktischem Geschick eine oder mehrere andere Mächte besiegen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Schlachten mit hunderten von Spielern, die teilweise über Stunden andauern können.

de.wikipedia.org

Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.

de.wikipedia.org

Auch die Bosse fordern den Spieler je nach Schwierigkeitsgrad und Level mit mehr oder weniger komplizierten Angriffsmustern.

de.wikipedia.org

Durch den Kauf eines Loses oder eines Teilloses mit aufgedruckter Losnummer erhält der Spieler seine Teilnahmeberechtigung am Spiel.

de.wikipedia.org

Indem er die Spielfigur mit diversen Funktionen schützt und medizinisch versorgt, kann der Spieler beispielsweise mehrere Projektile abbekommen und trotzdem normal weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Danach musste der Spieler oft mit einer zwar nicht dramatischen, aber trotzdem frustrierenden Strafe rechnen.

de.wikipedia.org