Traductions de „odvijati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . odvíja|ti <-m; odvijal> imperf VERBE trans

odvijati (vrv)

abwickeln

odvijati (preprogo)

aufrollen

odvijati (vijak)

ausschrauben

odvíjati volno

Wolle abwickeln

odvíjati žarnico

eine Glühbirne herausdrehen

odvíjati zavoj

eine Packung auswickeln

II . odvíja|ti <-m; odvijal> imperf VERBE pron

odvijati odvíjati se (potekati):

odvíjati se

stattfinden

odvíjati se

sich abspielen

festival se je odvíjal nemoteno

das Festival verlief ungestört

Expressions couramment utilisées avec odvijati

odvíjati volno

Wolle abwickeln

odvíjati žarnico

eine Glühbirne herausdrehen

odvíjati zavoj

eine Packung auswickeln

odvijati omòt

die Umhüllung entfernen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gori je prepričan, da so se stvari začele odvijati same od sebe, da njegova navzočnost ni več potrebna; odšel bo, a tehtnica se bo se naprej naravnavala v ravnovesje.

sl.wikipedia.org