Traductions de „ungestört“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . ungestört ADJ

ungestört

nemoten

II . ungestört ADV

ungestört

nemoteno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungestört war hingegen eine dritte Schicht von Gräbern.

de.wikipedia.org

Niemand entdeckte das verlassene Dorf und das Kind in der Obhut ihrer Großeltern ungestört auf.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Hinweise auf eine Verlagerung im Sediment, so dass die Fundstelle als ungestört gilt.

de.wikipedia.org

Ein weitverzweigtes unterirdisches System von Bedienungsgängen, das keinerlei Verbindungswege zur eigentlichen Badeanlage besaß, sollte den ungestörten Badebetrieb garantieren.

de.wikipedia.org

Da ein Großteil der Flächen nicht öffentlich zugänglich war, konnten sich so zahlreiche Pflanzen- und Tierarten weitgehend ungestört entwickeln.

de.wikipedia.org

Heute setzten viele militärische Gruppen Gewalt gegen einzelne Bevölkerungsgruppen ein, um Rechtsstaatlichkeit zu zerstören und gesetzlose Verhältnisse für ungestörte Gewinnmaximierung zu schaffen oder zu wahren.

de.wikipedia.org

Der neue Erzbischof konnte nicht lange ungestört handeln.

de.wikipedia.org

In der Natur treten Ellipsen in Form von ungestörten keplerschen Planetenbahnen um die Sonne auf.

de.wikipedia.org

Voraussetzung hierfür wäre eine ungestörte Waldentwicklung und größere Bestände, die sich im Zerfallsstadium befinden.

de.wikipedia.org

Die zu überwindenden Etappen werden immer länger und die noch vorhandenen Rastmöglichkeiten erlauben oft keine ungestörte Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org