Traductions de „ungesund“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ungesund ADJ

1. ungesund (schädlich):

ungesund

zdravju škodljiv

2. ungesund (kränklich):

ungesund

bolehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Siedlungsgebiete blieben ihnen jedoch nur ungesunde, teils malariaverseuchte Regionen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise argumentierte er für eine gesunde Ernährung, erklärte Fleisch, starken Wein, Tabak und Salz für ungesund.

de.wikipedia.org

Die hier gemessenen Werte wurden teilweise als sehr ungesund eingestuft.

de.wikipedia.org

Da die Gegend wegen der Nähe zum Fluss zu ungesund war, plante und errichtete man 1790 das neue Abbeyleix.

de.wikipedia.org

Sie ergreifen deshalb ungesunde Gegenmaßnahmen wie Erbrechen, exzessiven Sport, Abführmittelgebrauch, Fasten oder Einläufe.

de.wikipedia.org

Die Behörde konnte nun die Eröffnung eines Gewerbebetriebes untersagen, wenn dadurch Wettbewerbsverhältnisse in wirtschaftlich ungesunder Weise beeinflusst würden.

de.wikipedia.org

Seine ungesunde Lebensweise, zu viel Arbeit und zu wenig Schlaf verursachten schwere gesundheitliche Probleme.

de.wikipedia.org

Die Luft war ungesund und von schlechtem Geruch.

de.wikipedia.org

Die Beizerei, früher ein Schmerzenskind der Eisenverarbeitung, erhielt vorbildliche Anlagen, so dass nichts mehr an die ehemals ungesunden Verhältnisse erinnerte.

de.wikipedia.org

Sinnvoll hingegen erscheint die Diät, wenn von den ungesunden Nahrungsbestandteilen nur die Hälfte verzehrt wird.

de.wikipedia.org