Traductions de „Sortiment“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sortiment <-(e)s, -e> [zɔrtiˈmɛnt] SUBST nt (Warenangebot)

Sortiment

ponudba f

Sortiment

sortiment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1834 hatte er weit über 500 Rosensorten in seinem Sortiment.

de.wikipedia.org

Das Sortiment der Firma wurde von Schreibfedern auch auf den Bereich Kunsthandwerk ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Auf der Ostbayernschau sind ca. 750 Aussteller auf rund 60.000 m² Fläche vertreten, die ein umfangreiches Sortiment von Haushaltsartikeln bis Großmaschinen anbieten.

de.wikipedia.org

Während der 1960er Jahre wurde das Sortiment durch Kleidung für Frauen vervollständigt, insbesondere durch Blusen und Pullover.

de.wikipedia.org

Dabei wurde großer Wert auf ein gediegenes Sortiment in gehobener Qualität gelegt.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1870er Jahre wurde das Sortiment durch Sämaschinen, Bodenbearbeitungsgeräte, Hackfruchterntemaschinen und Kartoffelsortierer erweitert.

de.wikipedia.org

Ab 1964 war der bereits 1959 angekündigte Dieselmotor erhältlich, jedoch bereits 1968 wieder aus dem Sortiment gestrichen.

de.wikipedia.org

Das Sortiment wurde um verschiedene Haushaltsgeräte wie Staubsauger, Kühlschränke oder Rundfunkempfänger erweitert.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Steigerung der Arbeitsproduktivität und eine Bereinigung des Sortiments.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit gilt das ausschliesslich vegetarische und vegane Angebot, ein grosses Bio-Sortiment sowie eine unverpackt-Station für den verpackungsfreien Einkauf.

de.wikipedia.org