Traductions de „immer“ dans le dictionnaire allemand » suédois

immer ADV

immer

alltid, ständigt, jämt

immer reicher

allt rikare (och rikare)

auf immer, für immer

för alltid

immer noch

fortfarande

wer immer

vem som än

wo immer

var än

immer wenn

varje gång

immer wieder

om och om igen, jämt och ständigt

Expressions couramment utilisées avec immer

auf immer, für immer

för alltid

immer mehr

allt mer, mer och mer

immer reicher

allt rikare (och rikare)

immer noch

fortfarande

wer immer

vem som än

wo immer

var än

immer wenn

varje gång

immer wieder

om och om igen, jämt och ständigt

immer drauflos!

gå på bara!

immer höher

allt höher

noch immer

fortfarande

immer die alte Leier fig

alltid samma visa

nur zu!, immer zu!

gå på!

immer mit der Ruhe!

ta det lugnt!

immer zu Hause hocken

bara sitta hemma och hänga

immer das alte Lied!

det är alltid samma gamla visa!

was auch immer

vad än

immer mehr Leute (Sg)

alltmer folk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.

de.wikipedia.org

Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.

de.wikipedia.org

Eine Lokomotive verkehrt immer zusammen mit einem Wagen.

de.wikipedia.org

Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Immer wieder scheint auch traumhaft verkleidet die eigene Biographie durch.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Programmiersprachen können Variablen nicht mit -Werten belegt werden, sondern eine Variable ist immer mit irgendeinem Wert belegt.

de.wikipedia.org

Das Pedal ist immer fest an das Manualwerk angekoppelt.

de.wikipedia.org

2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.

de.wikipedia.org

So gut wie immer werden auch Spielwürfel oder andere Zufallselemente verwendet.

de.wikipedia.org

Andersherum wird immer wieder festgestellt, dass es schwierig ist, Indikatoren in einzelne Bereiche einzugliedern.

de.wikipedia.org