allemand » espagnol

Traductions de „immer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
immer
Adverbe
immer
Adverbe

immer [ˈɪmɐ] ADV

schon immer
de siempre

Expressions couramment utilisées avec immer

noch immer, immer noch
todavía
immer wenn ...
siempre que...
immer geradeaus
todo seguido [o recto] [o derecho]
immer voran!
¡siempre hacia delante!
wie immer
como siempre
für immer
para siempre
immer weniger
cada vez menos
immer mehr
cada vez más
immer mal fam
de vez en cuando
immer während littér
perpetuo
immer wieder
siempre de nuevo
immer besser
cada vez mejor
immer ich!
¡siempre yo!
es ist immer dasselbe
es siempre lo mismo
immer eine Ausrede bereithaben
tener excusas para todo
etw immer wieder machen
volver a hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.
de.wikipedia.org
Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
So gut wie immer werden auch Spielwürfel oder andere Zufallselemente verwendet.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen setzten sich ägyptische Verleger bis zur Mitte der 1990er Jahre auch immer wieder über Verlautbarungen der Akademie hinweg.
de.wikipedia.org
Das Pedal ist immer fest an das Manualwerk angekoppelt.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Immer wieder scheint auch traumhaft verkleidet die eigene Biographie durch.
de.wikipedia.org
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "immer" dans d'autres langues

"immer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires