Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

siempre [ˈsjempre] ADV

1. siempre (de tiempo):

siempre
immer
siempre
stets
casi siempre
fast immer
como siempre
wie immer
siempre pasa lo mismo
es ist immer das Gleiche

2. siempre fam (en todo caso):

siempre
immer noch
aunque no te salga, siempre podrás decir que lo has intentado
auch wenn es dir nicht gelingt, kannst du immer noch sagen, dass du es versucht hast

3. siempre AmLat (así y todo):

siempre
trotz allem

4. siempre (locution):

de siempre
seit jeher
a la hora de siempre
zur gewohnten Zeit
una amistad de siempre
eine langjährige Freundschaft
eso es así desde siempre
das war schon immer so
¡hasta siempre!
leb(e) wohl!
para siempre
für immer
por siempre
auf ewig
por siempre (jamás)
für immer und ewig
siempre que... +subj
vorausgesetzt dass ...
siempre y cuando... +subj
vorausgesetzt dass ...
Entrée OpenDict

siempre ADV

de siempre idiom
schon immer

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

de siempre
seit jeher
para siempre
für immer
casi siempre
fast immer
como siempre
wie immer
¡hasta siempre!
leb(e) wohl!

Parcourir le dictionnaire

Consulter "siempre" dans d'autres langues

es flagpt flag espagnol portugais es flagfr flag espagnol français es flagpl flag espagnol polonais es flagit flag espagnol italien es flagzh flag espagnol chinois es flagsl flag espagnol slovène es flagen flag espagnol anglais