Traductions de „auch“ dans le dictionnaire allemand » suédois

auch ADV

auch

också, även

auch

än

auch nicht

inte heller

auch nicht (nicht einmal)

inte ens

ich auch

jag också

ich auch nicht

inte jag heller

sowohl … als auch …

såväl … som …, både … och …

wer es auch sein mag

vem det än må vara

wie auch ADV

Entrée d'utilisateur

wie auch

såväl som

Expressions couramment utilisées avec auch

sosehr … auch

hur mycket … än

wenn auch

även om, om också

auch nicht

inte heller

ich auch

jag också

nicht nur …, sondern auch …

inte bara …, utan även …

sowohl … als auch …

såväl … som …, både … och …

wie dem auch sei

hur det än må vara

sowohl … als auch

såväl … som, både … och

und wenn auch!

än sen då!

was auch immer

vad än

ich auch nicht

inte jag heller

wie dem auch sein mag

hur det än är med det

wer es auch sein mag

vem det än må vara

das kann dir auch noch blühen ugs

du kan råka ut för samma sak

wer A sagt, muss auch B sagen

har man sagt A, får man också säga B

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org

Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.

de.wikipedia.org

Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.

de.wikipedia.org

Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.

de.wikipedia.org