allemand » suédois

I . dem <dat> ART_DEF vor adj

dem
den
dem (ett-Wort) vor adj
det
mit dem (kleinen) Kind vor adj
med (det lilla) barnet

II . dem <dat> PRON DÉM

Voir aussi : der , das

I . der <nom> ART_DEF vor adj

II . der <dat> ART_DEF

III . der <gen> ART_DEF

IV . der <nom> PRON DÉM

der <dat> PRON DÉM

der PRON REL

I . das <nom /akk> ART_DEF vor adj

II . das <nom /akk> PRON DÉM

III . das PRON REL

I . das <nom /akk> ART_DEF vor adj

II . das <nom /akk> PRON DÉM

III . das PRON REL

Voir aussi : die , der

I . die ART_DEF

II . die ART_DEF

die pl < nom /akk > vor adj:

die
de
die (alten) Frauen vor adj
(de gamla) kvinnorna

III . die <nom> PRON DÉM

IV . die <akk> PRON DÉM

die PRON REL

I . der <nom> ART_DEF vor adj

II . der <dat> ART_DEF

III . der <gen> ART_DEF

IV . der <nom> PRON DÉM

der <dat> PRON DÉM

der PRON REL

I . der <nom> ART_DEF vor adj

II . der <dat> ART_DEF

III . der <gen> ART_DEF

IV . der <nom> PRON DÉM

der <dat> PRON DÉM

der PRON REL

Voir aussi : die , das

I . die ART_DEF

II . die ART_DEF

die pl < nom /akk > vor adj:

die
de
die (alten) Frauen vor adj
(de gamla) kvinnorna

III . die <nom> PRON DÉM

IV . die <akk> PRON DÉM

die PRON REL

I . das <nom /akk> ART_DEF vor adj

II . das <nom /akk> PRON DÉM

III . das PRON REL

Expressions couramment utilisées avec dem

in dem Maße, wie …
i samma mån som …
unter dem Vorwand, dass …
under förevändning att …
auf dem Sprung sein zu …
vara på väg att …
auf dem Trockenen sitzen
stå på bar backe
aus dem Gleis kommen
komma ur gängorna
auf dem Pulverfass sitzen
sitta på en krutdurk
mit dem Schwanz wackeln
vifta med svansen
mit dem Schicksal hadern
klaga över sitt öde
auf dem Spiel stehen
stå på spel
mit dem Strom schwimmen fig
flyta med strömmen
aus dem Amt scheiden
lämna sin tjänst, avgå
aus dem Leben scheiden
gå bort
aus dem Häuschen sein fig
vara alldeles ifrån sig
aus dem Koffer leben
bo i kappsäck
einer nach dem anderen
en efter en
aus dem Englischen entlehnt
lånat från engelskan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Davon ist nach der Zerstörung des Gebäudes im Krieg nichts mehr nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.
de.wikipedia.org
Rein kokainabhängige Menschen bilden im Vergleich zu Opioidabhängigen eine Zielgruppe mit anderen Bedürfnissen.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org
Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dem" dans d'autres langues

"dem" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires