Traductions de „hon“ dans le dictionnaire suédois » allemand

I . hon [hun] SUBST

hon

sie

II . hon [hun] PRON DÉM

hon

die

hon med det långa håret

die mit den langen Haaren

Expressions couramment utilisées avec hon

hon har något visst

sie hat so ein gewisses Etwas

hon är hans ögonsten

sie ist sein Augenstern

hon är i tonåren

sie ist im Teenageralter

hon är deras hackkyckling

sie hacken immer auf ihr herum

hon är godheten själv

sie ist die Güte selber (od in Person)

hon verkar trevlig

sie scheint nett zu sein

hon är tyskfödd

sie ist eine gebürtige Deutsche

hon har mens

sie hat ihre Tage

hon blev sannspådd

ihre Prophezeiungen trafen ein

hon har karltycke

sie gefällt den Männern

hon är en riktig hönshjärna fig

sie hat Stroh im Kopf

hon höll på att kvävas

sie wäre fast erstickt

hon med det långa håret

die mit den langen Haaren

hon ska visst vara rik

sie soll reich sein

(unbetont) hon har väl inte råd

sie kann es sich wohl nicht leisten

hon är chef för företaget

sie leitet die Firma

hon är sig alltid lik

sie bleibt sich gleich

hon bör snart vara här

sie dürfte bald hier sein

hon bor ihop med sin bror

sie wohnt mit ihrem Bruder zusammen

vad ska hon tro om mig?

was soll sie von mir denken/halten?