Traductions de „sätt“ dans le dictionnaire suédois » allemand

sätt <-et, sätt> [sɛt] SUBST nt

1. sätt:

sätt

Art f

sätt

Weise f

sätt

Benehmen nt

sätt

Manieren f /pl

på sätt och vis

gewissermaßen, in gewisser Hinsicht

på detta sätt

so, auf diese (od in dieser) Weise

på följande sätt

folgendermaen

på så sätt (att)

derart (dass)

på alla sätt

in jeder Weise/Hinsicht

på ett sätt

in einer Art

på något sätt

irgendwie

inte på minsta sätt

nicht im Geringsten

det är på samma sätt med mig

mit mir ist es ebenso

2. sätt:

sätt

Garnitur f

satt [sat] ADJ

satt

untersetzt

Expressions couramment utilisées avec sätt

sätt dig

setze dich

sätt dig hos mig!

setze dich zu mir!

på sätt och vis

gewissermaßen, in gewisser Hinsicht

på så sätt (att)

derart (dass)

inte på minsta sätt

nicht im Geringsten

på bästa möjliga sätt

so gut wie möglich

på samma sätt

auf dieselbe (od in gleicher) Weise

på följande sätt

folgendermaßen

på detta sätt

so, auf diese (od in dieser) Weise

på alla sätt

in jeder Weise/Hinsicht

på ett sätt

in einer Art

på något sätt

irgendwie

på intet sätt

keineswegs

sätt att vara

Wesen nt

på så sätt

auf diese Weise

det är på samma sätt med mig

mit mir ist es ebenso