Traductions de „möglich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

möglich ADJ

möglich

möjlig

wenn möglich

om möjligt

so schnell/viel wie möglich

så fort/mycket som möjligt

alles Mögliche (allerlei)

allt möjligt

Expressions couramment utilisées avec möglich

wenn möglich

om möjligt

durchaus möglich

mycket möjligt

das ist leicht möglich

det är mycket möjligt

so bald wie möglich

så snart som möjligt

so viel wie möglich

så mycket som möjligt

so wenig wie möglich

så lite som möjligt

so schnell/viel wie möglich

så fort/mycket som möjligt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.

de.wikipedia.org

Dabei wird so weit als möglich auf eine gerechte geografische Verteilung zwischen den Mitgliedstaaten geachtet.

de.wikipedia.org

Bei schwerem Verlauf einer Onychomykose ist es ebenfalls möglich, den befallenen Nagel mittels Lasertherapie aufzulösen.

de.wikipedia.org

Auch hier war ihm krankheitsbedingt eine Teilnahme nicht möglich.

de.wikipedia.org

Anfang des neuen Jahrtausends begann jedoch etwas, was bis dahin keiner für möglich gehalten hatte, die Tradition des Sauwadelessens bröckelte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck muss dem möglichen Haftungsschuldner vorab rechtliches Gehör gewährt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere vertrat er den Standpunkt, so weit wie möglich die Selbstheilungskräfte des Körpers zu nutzen.

de.wikipedia.org

Wenn nur ein Umwälzlüfter vorhanden ist, wird der elektrische Antriebsmotor polumschaltbar ausgeführt, dann sind zwei Drehzahlen und damit unterschiedliche Luftvolumenströme möglich.

de.wikipedia.org

Es waren bis zu 30 Meter weite Sprünge möglich.

de.wikipedia.org

Eine umfassende Darstellung ist deshalb hier nicht möglich.

de.wikipedia.org