Traductions de „wartungsfrei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wartungsfrei ADJ

wartungsfrei

que no necesita inspecciones

dieses Gerät ist wartungsfrei

este aparato no necesita inspecciones

Expressions couramment utilisées avec wartungsfrei

dieses Gerät ist wartungsfrei

este aparato no necesita inspecciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Scheinbar wartungsfreie Bauteile hätten im Verlaufe der Zeit ausgetauscht werden sollen (Luftfilter).

de.wikipedia.org

Durch ihre einfache Konstruktion sind diese leicht herzustellen und meist wartungsfrei.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung von verschlossenen und damit wartungsfreien Bleiakkumulatoren setzt das Unternehmen auf die Vlies-Technologie.

de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit kommt vermehrt die wartungsfreie Drehstromtechnik zum Einsatz, da Motoren und Leistungselektronik jetzt auch für kleine Spannungen (24–96 V) zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Diese Form des Ventilspielausgleichs ist wartungsfrei bis zur Abnutzung der Hydrostößel.

de.wikipedia.org

In Neubauten werden heute Trinkwasserleitungen in Rohrleitungen mit kleinen Nennweiten (Durchmesser) verlegt, die typischerweise einem Druck von wenigstens sechs Bar standhalten und praktisch wartungsfrei sind.

de.wikipedia.org

Diese Erfindungen ermöglichten bei sachgerechter Montage und Verkabelung erstmals eine zuverlässige, nahezu wartungsfreie und ständig betriebsbereite Lichtanlage.

de.wikipedia.org

Drehstromgeneratoren sind überwiegend wartungsfrei, demgegenüber sind in Gleichstromgeneratoren in regelmäßigen Abständen die Kohlebürsten zu tauschen.

de.wikipedia.org

Die direkteinspritzenden Dieselmotoren sind alle mit wartungsfreier Steuerkette ausgerüstet, sodass kein kostenintensiver Zahnriemenwechsel erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Die elektrische Variante ist mit wartungsfreien Wechselstrommotoren und einem neuentwickelten Messer-Schnellwechselsystem ausgestattet.

de.wikipedia.org