Traductions de „Wartung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wartung <-, -en> SUBST f TEC

Wartung

inspección f

Wartung

mantenimiento m

Wartung der Hardware/Software

mantenimiento del hardware/software

laufende Wartung

mantenimiento permanente

Expressions couramment utilisées avec Wartung

laufende Wartung

mantenimiento permanente

Pflege und Wartung

mantenimiento m

Wartung der Hardware/Software

mantenimiento del hardware/software

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich entstehen vor Ort häufig auch handwerkliche Servicebetriebe mit neuen dauerhaften Arbeitsplätzen für Service und Wartung der Bürgerwindparks.

de.wikipedia.org

Die Wartung und Bedienung der Künste oblag den Kunstknechten.

de.wikipedia.org

Für die Wartung der Grabensysteme waren Grabensteiger verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt warf dem Direktor mangelnde Wartung des Schiffes zur Kosteneinsparung vor.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Serviceleistungen wie Inspektionen, Programme zur vorbeugenden Wartung, Reparaturen und Optimierungen, Bereitschaftsdienst, Ersatzteile, Beratung und die Modernisierung von Maschinen.

de.wikipedia.org

Auch die Wartung und Instandhaltung der Zivilschutzsirenen erfolgt durch diese Abteilung.

de.wikipedia.org

Ohne Wartung besteht die Gefahr, dass das Fallrohr verstopft und das Wasser oberhalb des Fallrohrsiebes, im Extremfall sogar bis hoch über die Regenrinne austritt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude-Dezernat überwacht, sichert und erhält den Grundbesitz und das Dezernat für technische Anlagen dient zum Anschluss und zur Wartung der Betriebsinfrastruktur.

de.wikipedia.org

Bei der geplanten Wartung wird die Häufigkeit der Wartungsvorgänge jedoch im Voraus planmäßig festgelegt.

de.wikipedia.org

Reparatur und Wartung liegen, wie berlinweit, beim bezirklichen Straßen- und Grünflächenamt.

de.wikipedia.org