Traductions de „mantenimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mantenimiento [man̩teniˈmjen̩to] SUBST m

1. mantenimiento (alimentos):

mantenimiento

Unterhalt m

2. mantenimiento:

mantenimiento TEC

Wartung f

mantenimiento TEC

Instandhaltung f

mantenimiento INFOR

Pflege f

mantenimiento de datos

Datenpflege f

mantenimiento de garantía

Garantiewartung f

mantenimiento del programa

Instandhaltung des Programms

mantenimiento del programa

Programmwartung f

mantenimiento de software

Software-Wartung f

coste de mantenimiento de una máquina

Wartungskosten einer Maschine

responsable de mantenimiento de unas instalaciones

für die Wartung mehrerer Anlagen Verantwortlicher

servicio de mantenimiento

Wartungsdienst m

sin mantenimiento

wartungsfrei

Expressions couramment utilisées avec mantenimiento

sin mantenimiento

wartungsfrei

servicio de mantenimiento invernal

Winterdienst m

mantenimiento de datos

Datenpflege f

mantenimiento del programa

Instandhaltung des Programms

manual de mantenimiento

Wartungshandbuch nt

mantenimiento de garantía

Garantiewartung f

mantenimiento de software

Software-Wartung f

servicio de mantenimiento

Wartungsdienst m

costes de mantenimiento

Erhaltungsaufwand m

exento de mantenimiento TEC

wartungsfrei

coste de mantenimiento de una máquina

Wartungskosten einer Maschine

responsable de mantenimiento de unas instalaciones

für die Wartung mehrerer Anlagen Verantwortlicher

el mantenimiento del coche es un chorreo

die Haltung des Autos geht ganz schön ins Geld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, los service de la garantía te cobran 1000 mangos para cambiar el aceite con lo cual, tampoco estaría ahorrando demasiado mantenimiento.

autoblog.com.ar

Las familias se construyen sus casas, sus redes de agua y hacen el mantenimiento.

www.venta-casa-country.com.ar

El paseo artesanal el sector más afectado que recibió mantenimiento por la tarde.

www.hoymercedes.com.ar

Sin necesidad de podar la ni regar la, esta planta es la definición perfecta de bajo mantenimiento.

www.alternativa-verde.com

Lo mismo el mantenimiento de paritarias y la busqueda constante de disciplinar las.

artepolitica.com

Su mecánico amigo le cobra el mantenimiento, más 15 días de estadía.

autoblog.com.ar

Los fondos de la donación se utilizan para el mantenimiento del espacio en el servidor y ancho de banda.

viciodeciudad.com.ar

Las propuestas que les hicimos son variadas y abiertas a cualquier otra alternativa que permita el mantenimiento de la fuente de trabajo.

www.eldiadeescobar.com.ar

Estuvieron fuertemente abocados a tareas de mantenimiento de la ruta acceso a la montaña, amplió.

noticias.chubut.gov.ar

Y la marca te da cierta seguridad en el mantenimiento del modelo.

autoblog.com.ar