Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Lust1 <-, Lüste> [lʊst, pl: ˈlʏstə] SUBST f littér

Lust (sexuelles Verlangen)
deseo m
Lust (Wollust)
voluptuosidad f
weltliche/fleischliche Lüste
deseos mundanos/carnales
Lust auf jdn/etw
ganas de alguien/de algo

Lust2 <-, ohne pl > SUBST f

1. Lust (Verlangen):

Lust
gana(s) f (pl)
zu etw dat [o. auf etw acc ] Lust haben
tener ganas de algo
die Lust an etw dat verlieren
perder las ganas de hacer algo
die Lust daran ist ihr vergangen
se le han quitado las ganas
das hat mir die [o. jede] Lust am Essen genommen
me ha quitado las ganas de comer
hast du Lust?
¿te apetece?
hättest du Lust?
¿te apetecería?
hättest du Lust auf ein Eis?
¿te apetecería [tomar] un helado?
hättest du Lust, mit mir ins Kino zu gehen?
¿te apetecería ir al cine conmigo?
ich habe keine Lust
no me apetece
ich habe keine Lust
no tengo ganas
mach, wie du Lust hast
hazlo como te apetezca
behalte das Buch, solange du Lust hast
quédate con el libro todo el tiempo que te apetezca

2. Lust:

Lust (Vergnügen)
placer m
Lust (Genuss)
goce m
Lust (Genuss)
gozada f jarg
nach Lust und Laune
a placer
es ist eine (wahre) Lust, ihm zuzusehen
es un (verdadero) placer mirarle
mit Lust und Liebe
con mil amores