Traductions de „Affinität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Affinität <-, -en> [afiniˈtɛ:t] SUBST f littér

Affinität

afinidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Keine der Romanfiguren hat eine Bindung oder irgendeine Affinität zur christlichen Religion.

de.wikipedia.org

Sie haben eine hohe Affinität zum Keratin des Haares, die Bindung der Farbstoffe erfolgt physikalisch.

de.wikipedia.org

Als Nachfahre von Drachen zeichnete er sich durch große Stärke, hohe Intelligenz und eine Affinität zu Gewässern aus.

de.wikipedia.org

In einigen Märchen wird den Naturgeistern eine Affinität zu Menschenkindern unterstellt, welche sie gegen ihre eigenen Nachkommen nach der Geburt austauschen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieses Verfahrens war zugleich erstmals die indirekte Bestimmung der Affinität eines Liganden zum Rezeptor möglich.

de.wikipedia.org

Die Affinität hierfür wird über die beiden aromatischen Ringe und die Alkylengruppe vermittelt.

de.wikipedia.org

Der Begriff der (ebenen) Scherung kann unterschiedlich auf Affinitäten im Raum und in höheren Dimensionen verallgemeinert werden.

de.wikipedia.org

Die leichte Abspaltung der Schutzgruppen ist durch die hohe Oxophilie (Affinität von Silizium zu Sauerstoff) gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Substanz hat keine Affinität zu postsynaptischen Rezeptoren.

de.wikipedia.org

Auch eine Blockade von Calcium-Kanälen ist möglich, bei denen Fomocain eine ähnliche Affinität wie z. B. Flecainid aufweist.

de.wikipedia.org